Min Japanutmaning - sammanfattning

För er som på något sätt har missat att jag nyligen gjorde en resa till Japan och i och med det valde att läsa så mycket litteratur med anknytning till Japan som jag orkade denna höst, se denna länk.

Här kommer en sammanfattning av mina ansträngningar i Läsa Japan-projektet!

Böcker:

Över näktergalens golv,

Grass for his pillow och

Brilliance of the Moon av Lian Hearn.

Lian Hearn är inte japan, men hennes böcker utspelar sig i ett gammalt feodlat Japan som känns väldigt äkta när man läser om det! 

Snöns rike av Yasunari Kawabata

Japansk författare och nobelpristagare och en bok som utspelar sig i Japan runt den tiden som boken är skriven, dvs 1935.

Saga lär sig japanska av Carin Balfe Arbman

En barn/ungdomsbok som är skriven av en svenska och som utspelar sig i Sverige, men som handlar om Japan och det japanska språket.

Det visa regnträdet av Kenzaburo Oe

Japansk författare och nobelpristagare. Noveller som utspelar sig i Japan vid olika tidpunkter under 1900-talet.

Kokoro av Natsume Soseki

Japansk författare. Mycket stor i Japan, hans ansikte prydde fram till år 2004 1000 yen-sedeln. Kokoro skrevs 1914 och utspelar sig under ungefär samma tid.

Kafka på stranden av Haruki Murakami

Kanske den mest kända japanska författaren utanför Japan. Kafka på stranden är skriven år 2002 och utspelar sig i nutid.

Filmer och anime:

Hiroshima Mon Amour

The Return of the Cat

Whisper of the Heart

Only Yesterday

Read or Die (TV-serien)

Azumanga Daioh

Där har vi det! Åtta böcker, fyra filmer och två animeserier på 26 avsnitt var. Det får man väl ändå vara ganska nöjd med. Jag har fuskat en del och läst böcker från andra länder ibland, men det fick jag. Mitt projekt var att läsa så mycket som jag orkade och ville, inte att bara läsa japanskt.

Eftersom jag är så intresserad av Japan är jag jätteglad att jag har gjort detta. Nu har jag lärt mig ytterligare lite mer om landet och dess kultur. Jag har fått i alla fall en liten inblick i den japanska litteraturen vilket känns väldigt givande. Vilken litteratur som är stor i ett land säger så mycket om landet i fråga. Tänk bara på den svenska litteraturskatten med till exempel Selma Lagerlöf, Ivar-Lo Johansson, Harry och Moa Martinsson, Astrid Lindgren, Stig Dagerman och Per Anders Fogelberg. För mig är deras böcker ursvenska. De sitter ihop med vår svenska folksjäl som en del det vårt nervsystemet. Deras böcker beskriver vår bakgrund, vår natur, vår historia, våra släktingar, vår kultur, vår stolthet och våra liv.

På samma sätt antar jag att det är med japanerna och deras litteratur, så nu är jag den japanska folksjälen lite mer på spåren!

Tusen besökare! Jag lottar ut en julklapp!

Från we heart it.

Jag har, sen jag installerade min besöksräknare nån månad efter att bloggen startade, nu haft över 1000 besök på bloggen! Hälften av dem är förmodligen jag själv, men ändå! 500 är också mycket.

För att fira detta framsteg vill jag lotta ut en julklapp till en av er fina besökare! För att delta i utlottningen, skriv i en kommentar till det här inlägget att du vill vara med och tävla. Om du dessutom länkar till det här inlägget på din egen blogg får du en extra lott i dragningen och ökar alltså din chans att vinna en fin julklapp! 

Sista dagen att vara med i utlottningen är söndag den 5 december. Om en vecka alltså. På måndagen den 6 december drar jag en vinnare. Lycka till!

Jag vill läsa!

Från we heart it.

Åååh vad det kliar i mig att läsa böcker! Jag vill gå till biblioteket och välja en (eller två eller tre) bra bok (böcker) som jag verkligen sett fram emot att få läsa. Till exempel Ajvide Lindqvists Lilla stjärna eller Carol Oates Blonde eller Nabokovs Lolita eller Murakamis Fågeln som vrider upp världen eller Strages Text eller... Ååååh... Jag får inte!

Nej, i stället sitter jag och traglar mig igenom kapitlet om övning i Olaug Fostås Instrumentalundervisning på norska och efter det har jag (fortfarande) Nikolaus Harnoncourts Baroque Music Today, ett specialarbete om övning, Heyes/Bowmans Advanced Recorder Technique och Walter van Hauwes The Modern Recorder Player att gå igenom. Till på måndag.

Och efter det gäller det att ta sig igenom Vygotskijs Lek och kreativitet i barndomen, Nielsens FUNK och Blombergs Myter om projekt innan jul så jag kan skriva projektrapport strax efter jul och lämna in i början av januari.

Tänk om man skulle kunna klämma nån vanlig bok över julhelgen...? Som pausläsning? Det förtjänar jag? Ja?

Skönlitteraturförbud

Jag inför det nu för mig själv. Jag har alldeles för mycket kurslitteratur att läsa och det kommer mer hela tiden. Senast i går sa en av mina lärare "Jag vet att du kanske har mycket att läsa just nu, men... Om du kunde läsa den här boken till nästa vecka och referera den lite kort så vore det jättebra." Gaah! Börjar jag på en ny skönlitterär bok nu kommer det inte bli något gjort, det vet jag. 

Suck.

Kafka på stranden - Haruki Murakami

 Tokyo. Bilden är tagen från 45:e våningen på Tokyo Metropolitan Government Building.

Kafka på stranden handlar om en 15-årig pojke som rymmer hemifrån för att han inte trivs med sitt liv och för att han vill fly från en profetia som han har fått över sig. Han hamnar i en annan stad och lär känna en bibliotekarie som låter honom bo i ett litet oanvänt rum i ett biblioteket. 

Pojkens bana från Tokyo till den nya staden sammanfaller med bokens andra huvudkaraktärs. Han är en man i 60-årsåldern som har blivit lite dum efter en mystisk olycka i barndomen. Nu kan han varken läsa eller skriva och försörjer sig delvis genom att leta rätt på bortsprungna katter, något som han är bra på eftersom han ända sedan olyckan har kunnat tala med katter och förstå deras språk. 

Efter ett tag blir det tydligt att några av karaktärerna i boken har öden som är tätt sammanflätade och att de har viktiga roller att spela i varandras liv. Kanske var det förutbestämt, man vet inte. 

Som alltid med Murakami är det ganska utspejsat, med fiskar som regnar från himlen, katter som talar, stenar som öppnar portar till andra världar och spöken av personer som fortfarande lever, men jag tycker om det. Jag vill gärna ha lite magi i min vardag. Det mår jag bra av. Dessutom tycker jag att Murakami skriver så att det inte känns så konstigt. Jag tycker om hur karaktärerna hanterar det övernaturliga också. De tar det med jämnmod och det finns en viss humor i bakgrunden som jag uppskattar.

Jag läste den här boken i Japan och när jag hade varit där ett tag märkte jag att boken började få ett annat djup i och med att jag började förstå mer om det japanska samhället och folket. Bara att veta hur vanligt det är att äta den sortens mat som nämns i boken, eller att veta hur mycket 1000 yen är, eller hur en japansk skog ser ut, gör att boken och karaktärerna känns mer levande. 

Jag tycker att Kafka på stranden är ett stort mästerverk och jag tror att den kommer att bli en klassiker. Den är oerhört bra skriven och intressant och rolig och fängslande och dessutom nyskapande. Jag blev genast sugen på att läsa allt av Murakami som jag inte redan har läst! Kafka på stranden var nog den bästa boken av honom som jag har läst hittills, och då har jag ändå tyckt väldigt mycket om Norweigan Wood, Sputnik Sweetheart och After Dark också. Om du inte har läst Murakami tycker jag att du ska göra det! Börja gärna med Norweigan Wood, den är lättillgänglig och lite lagom lång.

Tillbaka från Japan!

Hej kära bloggvänner!

Nu är jag hemma igen efter en alldeles fantastisk resa till Japan. Allt har varit så underbart, jag är verkligen så glad över att ha fått åka dit och allt har gått så bra. Människorna var otroligt trevliga i Japan, jag har känt mig trygg och omhändertagen hela tiden, även när jag var helt ensam i Tokyo. Ursäkta att jag inte har bloggat något, det var svårt att hinna med. Dagarna var intensiva! Men jag har tagit mycket bilder i gengäld!

Jag tyckte det verkade som att det fanns rätt många bokhandlar i Japan. Jag såg dem lite här och där. I Tokyo finns också ett helt distrikt med massor av bokhandlar, Jinbocho, men jag hann inte besöka det. Men på den stora bokhandelskedjan Book Off sålde de både nya och begagagnade böcker, manga och tidningar. De hade också filmer, spel och skivor. Så här såg det ut på Book Off i Sendai: 

 

 

Folk stod och läste överallt bland hyllorna. Personalen var sjukt hjälpsam. Jag köpte de här böckerna: 

 

 

En bilderbok med massa ord både på engelska och japanska. Perfekt! 

 

Och en begagnad bok av Dick Bruna, jag älskar hans fina bilder. Den kostade bara 150 yen, typ 10 kr. Så här ser den ut inuti:

Jag kan läsa ut vad som står, men jag förstår nästan ingenting av det. Ett framtidsprojekt! Jag kan i alla fall njuta av de söta bilderna så länge. En katt som rider på en fisk! :)

Jag köpte också den här fina Alice i Underlandet-knappen på en klädaffär i Harajuku som heter Lost and Found:  

Den ska få sitta på min jacka brevid Library Lovers-knappen.

Pocket & Prassel

Om ni vill se vad det var i paketet som jag skickade så finns det till beskådan här: http://boklusensbokblogg.blogspot.com/2010/11/pocket-och-prassel.html.

Idag är det dagen J!

  Sitter här och dricker mitt te som jag fick i bokbytet igår och tänker "idag idag idag idag!" Idag bär det av till Japan! Hejdå nollgradiga snöblandade regnstorm, hej mycket mer angenäma +15 grader och sol. Hejdå tråk-Stockholm, hej hej galna Tokyo!

Planet lyfter 18.25 från Arlanda med mellanlandning i Beijing och klockan 17.55 lokal tid i morgon är jag framme på Narita.

Har med panikblandad förtjusning studerat Tokyos tunnelbanekarta:

http://www2.gol.com/users/pbw/tokyosub.htm

http://www.bento.com/pix/subway5.gif

http://img.artlebedev.com/mandership/109/tokyo.gif

http://www.metro.tokyo.jp/SUB/SUBWAY/index.htm

http://www.jreast.co.jp/e/routemaps/pdf/RouteMap_majorrailsub.pdf

Vad gillar ni den sista? Det värsta är att om jag går på väganvisningarna till mitt vandrarhem så får jag dem inte att gå ihop med någon av kartorna. Bäst att bara försöka göra som det står tror jag och strunta i virrvarret av namn och färger.

Vi hörs!

Prassel i brevlådan!!

Jag har fått paket!

Det är japaninspirerat! Hurra! Boken Norweigan Wood av Haruki Murakami, Geisha-godiset, grönt te som luktar jättegott och Japanmix! Dessutom ett jättegulligt kort. Tack tack hemliga bokvän! Som jag fortfarande inte vet exakt vem det är... Vet ännu bara ett förnamn. Får se om jag kan klura ut det. Kanske är du ensam om ditt namn i bokbytet, vem vet?

Tusen tack till dig också En bok om dagen, som organiserade allt! Vilken hjälteinsats!

******

Edit:

Ok, nu har jag bestämt mig för att det måste vara från Camilla! Tack så hemskt mycket Camilla!

Bokenkät

Nu har jag sett den här enkäten på så många bloggar att jag måste göra den själv också:

1. Favoritbok i barndomen?

 Jag älskade Bröderna Lejonhjärta av Astrid Lindgren. Läste den flera gånger. Äventyrsböcker var ju de bästa, särskilt när banden mellan människorna i dem var starka.

2. Vad läser du just nu?

Vackra flickors lott av Alexander McCall Smith. Trevligt och avkopplande. Lite för trevligt om man ska vara kritisk, men just nu vill jag ha det så.

3. Vilka böcker har du reserverade på biblioteket?

Inga. Jag brukar inte reservera böcker. På mitt förra bibliotek kostade det 5 kr att reservera och jag var för snål. Jag vet inte hur det är på mitt nya bibliotek, men oftast tar jag det som finns inne. Jag har inte bråttom att läsa en viss bok. Det finns så många andra!

4. Dålig bokvana?

Hm... Nej?

5. Vad har du för tillfället hemlånat från biblioteket?

Ingenting! Jag lämnade tillbaka alla mina böcker idag. Jag brukar oftast ha en eller två böcker hemma åt gången. Det var lite jobbigt att lämna böcker på biblioteket utan att låna något nytt, för det är bland det bästa jag vet, men det är ingen idé nu när jag ska resa bort i två veckor. Dessutom har jag olästa böcker hemma som är mina egna.

6. Har du en läsplatta?

Nej. Tror inte att jag kommer skaffa en heller, jag tycker för mycket om böcker i sin vanliga fysiska form.

7. Föredrar du att läsa en bok åt gången eller flera på en gång (slalomläsning)?

Absolut en åt gången. Det är lättast.

8. Har dina läsvanor ändrats sedan du började blogga?

Ja, jag läser faktiskt mer vilket är ganska positivt. Jag tror att jag tänker mer aktivt på böcker och läsning nu än jag gjorde innan och det får mig att läsa mer.

9. Sämsta boken du läst i år?

Ja, Zahiren av Paulo Coelho. Den är inte det sämsta jag har läst nånsin, den är bara så menlös och jobbig. Ingen vill veta vilka nya insikter Paulo Coelho har kommit till IGEN! Kan han inte bara skriva dagbok för sig själv utan att försöka frälsa världen?

10. Bästa boken du läst i år?

Jag har sett fram emot att få nämna den här boken på bloggen sen jag började blogga i juni. Tänkte att jag skulle skriva om den framåt nyår när jag ska summera mitt läs- och bloggår, men ok här kommer en tjuvnämning i förväg: The Wayward Bus av John Steinbeck. Underbara människoporträtt, målande miljöbeskrivningar och en bra handling. Mer om den boken kommer som sagt vid nyår!

11. Hur ofta läser du utanför din egen bekvämlighetszon?

Gud vad svårt. Det är viktigt för mig när jag väljer vad jag ska läsa att det känns bra, så jag tror att jag alltid läser inom min bekvämlighetszon. Vad ligger egentligen utanför min bekvämlighetszon? Vad vill jag absolut inte läsa? Danielle Steel har till exempel alltid gått bort för mig. Jag har aldrig läst en bok av henne. Jag baserar mina förutfattade meningar på omslagen tror jag. Typsnittet på hennes namn. Och guldfärgen.

12. Vilken är din läsbekvämlighetszon?

Böcker som av hävd och tradition är Bra. Klassiker går oftast hem. Böcker/författare som får priser går oftast hem.

13. Kan du läsa på bussen?

Nja, det kan gå om bussen åker rakt och med en jämn hastighet. Bättre på tåg!

14. Vilken är din favoritplats att läsa på?

Sängen, innan jag ska sova. Men jag hoppas att min nya fåtölj ska bli en bra läsplats när jag får lite mer tid...

15. Vad anser du om att låna ut böcker? Regler?

Frid och fröjd. Inga regler, jag litar på dem jag lånar ut till.

16. Viker du hundöron i dina böcker?

Nej. Men det kan hända i bibliotekets böcker om jag inte hittar ett enda bokmärke och inte tror att jag kommer minnas var jag är.

17. Skriver du någonsin i bokens marginaler?

Nej.

18. I studierelaterade böcker då?

Nej, jag lånar oftast mina kursböcker.

19. Vilket är ditt favoritspråk att läsa böcker på?Svenska, särskilt när det är svenska författare. Engelskspråkiga författare läser jag allra helst på engelska om det inte är för svårt.

20. Vad får dig att älska en bok?

Bra språk. Gärna lite annorlunda eller personligt. Och en handling eller karaktärer som tilltalar mig, som jag kan känna igen mig i eller kan identifiera mig med.

21. Vad inspirerar dig att rekommendera en bok?

Att jag älskar den.

22. Favoritgenre?

Får väl säga klassiker. Men jag gillar många andra sorters böcker också.

23. Genre du sällan läser (men önskar att du gjorde oftare)?

Hm.. Lite mer fantasy kanske? Eller kanske poesi.

24. Favoritbiografi?

Ingen aning! Har inte läst så många, vet knappt vad som räknas som biografi.

25. Har du någonsin läst en självhjälpsbok?

Mja, jag läste valda delar ur Älska dig själv av Wayne W. Dyer när jag var tonåring. Då var sånt inte fånigt och jag tyckte den var bra för den gav mig några nya tankar. När jag var äldre fick jag Självkänsla nu! av Mia Törnblom av mamma i present, men den blev jag bara arg på. Den kändes lite som Paulo Coelho som kommer med en massa "sanningar" om hur man ska leva sitt liv, fast det kanske inte alls passar en där man är just nu.